ホノルルのしいレストラン

　私はホノルルにある高校にかよった(attended)ので、ハワイで四年間すみました。ハワイにはたくさんのぶんか(culture)とりょうりがあります。和食やかんこくりょりやハワイりょうりがあります。私は友だちといっしょにいろいろなレストランに行くのが好きです。 今日、ホノルルで私が好きなレストランをしょうかい(introduce)します。

　一番目のおすすめなところは「ナル・ヘルスバー＆カフェ」(Nalu Health Bar & Cafe)です。「ナル」は私が一番好きなアサイーボウル(acai bowl)を作ります。シグネチャーメニューは「ナルボウル」です。オーガニック(organic)アサイーの上にバナナ、いちご(strawberry)、ブルーベリー、グラノーラ(granola),ビーポーレン(bee pollen)とはちみつ(honey)があります。とてもおいしくてさわやか(refreshing)です。私はアイスクリームよりアサイーボウルの方が好きです。ハワイに行ったらアサイーボウルを食べてみてください。

　「ナル」でもう一つのおすすめなメニューはサンドイッチです。「ステーキサンドイッチ」や「ターキーペストサンドイッチ」がおいしいです。サンドイッチのパンはトーストされていて、サラダがついています。「ナル・ヘルスバー＆カフェ」はワイキキやワードビレッジ(Ward Village)にあります。

 　ハワイには和食のレストランがたくさんあります。つけめんがおいしいレストランは「メンヤ・レ・ヌード」(Menya le Nood)です。「メンヤ・レ・ヌード」はアラモアナショッピングセンターのちかくにあります。食べもののねだん(price)は高くないけどないけどラーメンのしつ(quality)はいいです。私は「メンヤ・レ・ヌード」で友だちと「かくにつけめん」とぎょうざ(gyoza)をたのみます。ハワイのラーメンはロサンゼルスより安いです。「メンヤ・レ・ヌード」のめんはこしがあって(chewy)、ぶたにくのスープはとてものうこう(rich)です。かくにもふとくて(thick)やわらかいです。

　　さいごにしょうかいしたいレストランはワードビレッジにある「イスタンブール」(Istanbul)です。「イスタンブール」はゆうめいなトルコ料理(Turkish cuisine)のレストランです。私はちちゅうかいりょうり(Mediterranean food)が大好きです。「イスタンブール」のフムスやピタパンがおいしです。ピタパンはフワフワ(fluffy)です。友だちとぜんざい(appetizers)をシェア(share)することをおすすめします。

今どのなつハワイに行くとき、またおいしい食べものをレストランで食べたいです。毎日アサイーボウルを食べたいです。